超過70個猶太組織聲援華人

超過70個猶太組織聲援華人

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有,歡迎轉載,請註明出處


猶太團體發表支持信 聲援華裔美國人和華人社區

翻譯:豐盛|編審:雲嵐牧師

原文聯合聲明出處:猶太公共事務委員會 | 公佈日期:2020/2/25

 

來自紐約報導 – 全美各地有超過 70 個猶太團體,其中包括猶太教四大支派的拉比團體,連署了一封給華裔美國人和華人社區的支持信。自從一月份公開病毒消息以來,因著對新型冠狀病毒(COVID-19 Coronavirus)的恐懼,最近幾週,在社群媒體上充斥著對華人的惡意指控和假消息,華人的生意也受到了影響。即使美國國家過敏和傳染病研究所(National Institute of Allergies and Infectious Diseases)表示,這種疾病的危險性不高。

就在新冠狀病毒開始蔓延,隨之而來的排華仇外也開始高漲,74個猶太組織發出聯合聲明,與華裔美國朋友同站立,拒絕排外主義。圖示看到許多華裔美國人上街頭為武漢加油並捍衛自身權益!(Credit: JCPA 推特)

 

 

猶太事務委員會(Jewish Council for Public Affairs,JCPA)主席弗洛姆(Michael Fromm)表示:「猶太社區與美國和國外的華人社區保有穩固持久的關係,當我們的朋友成了被歧視的對象,我們不僅挺身而出,而且讓他們瞭解,我們是值得他們信賴。」

美中公共事務協會(President of America China Public Affairs Institute,ACPAI)會長滕紹駿(Fred Teng)表示:「我們想要感謝在猶太社團的夥伴們所給予我們的支持與友誼,我們為著真理與公平同站立,並防止假訊息和有害資訊的散播。」

 

74個猶太團體簽署聯合聲明表示支持華裔美國人與華人朋友。(Credit: JCPA)

 

猶太公共事務委員會(JCPA)總裁兼執行長大衛.貝恩斯坦(David Bernstein)補充道:「我們收到國內猶太團體和猶太社區關係委員會(Jewish Community Relations Council)的各種廣泛回響,對此,我們感到與有榮焉;這些猶太團體與當地的華人組織保持著密切聯繫。」

 

猶太朋友與華人朋友在疫情期間同聚餐享受彼此情誼。(Credit: JCPA)

 

美華協會亞太裔倡導組織(OCA,Asian Pacific American Advocates)會長黃萱玲女士(Sharon Wong)表示:「華人社區中許多人的生意都受到波及,原因不是僅出於病毒的影響,而是已針對華人社區而來的排外主義、騷擾、霸凌和恐懼心理。」

猶太公共事務委員會(JCPA)、國內猶太團體和猶太裔社區關係委員會(Jewish Community Relations Council),向華裔美國人領袖與組織,發表由猶太團體共同連署的中英文版公開信。

以下分別是中文信件的聯合聲明,感謝猶太公共事務委員會提供。

 

 

 

 

經文與禱告

詩篇133
看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟;又好比黑門的甘露降在錫安山;因為在那裡有耶和華所命定的福,就是永遠的生命。

約翰三書1:11
親愛的兄弟啊,不要效法惡,只要效法善。行善的屬乎神;行惡的未曾見過神。

 

禱告

親愛的天父,我們為著猶太長兄們是以曾經受過的患難,是曾被人欺凌與遭虐從那更深的磨難中,因主的憐憫與安慰而挺過來的這份同理心;如今也以同樣的安慰與憐憫為華人挺身而出。天父,這份友誼與聯合聲明行動使我們深受感動。我們為著全球華人在海外各國各地的生存向父仰望,不僅在美國保護這些華裔,特別也為剛在英國倫敦發生中國學生被當地英國人狠揍,後續的醫療與當地的華人求祢看顧與保護,挪去一切在世界各地中因病毒而排華的仇恨,天父的愛更多充滿在人恐懼的心裡,將人們裡面的不安全感,全然地交託給祢。同時,我們禱告主先來堅固祢教會的心志,如同這些超過70個猶太組織在現今時刻挺身而出,天父,讓祢的教會也能站立在破口中,帶出影響社會的行動力。禱告奉靠主耶穌聖名,阿們。

 


 

認識台灣ICEJ

社團法人台灣耶路撒冷國際基督徒協會 (簡稱 台灣ICEJ),是ICEJ (International Christian Embassy Jerusalem) 全球第一個華人分部,於2012年正式在台灣登記為非營利機構,其前身為台灣辦事處,於2004年起致力於連結華人眾教會,並分享以色列異象,以禱告和奉獻支持祝福以色列; 每年以奉獻支持關懷猶太人的歸回及慈惠事工、並帶領華人團體上耶路撒冷守住棚節、且每週傳遞以色列當地時事現況及代禱消息給眾教會。更多認識我們或希望收到每週消息,請來信。

E-mail:[email protected]

官網:https://www.icej.org.tw

 

[email protected]:台灣ICEJ

 

 

FB:ICEJ Taiwan 華語

 

 

微信:ICEJ圣城资讯网

 

 

IG:icej.taiwan