友誼帶來希望、幸福及和平的有力象徵

台灣耶路撒冷國際基督徒協會著作所有,歡迎轉載,請註明出處



大屠殺倖存者與納粹同情者的兒子結為好友

猶太倖存者西蒙.格羅諾夫斯基(Simon Gronowski)表示:「我們兩人各站在圍籬的一邊,我站在受害者這邊,他站在劊子手那邊。」

 

考恩拉德.蒂內爾(Koenraad Tinel)與西蒙.格羅諾夫斯基(Simon Gronowski)合影。(Photo Credit: Vrije Universiteit Brussel)

 

七十多年前,他們家人因戰爭與仇恨而分裂,他們是納粹同情者的兒子考恩拉德.蒂內爾(Koenraad Tinel)和猶太大屠殺倖存者西蒙.格羅諾夫斯基(Simon Gronowski),格羅諾夫斯基在奧斯威辛集中營(Auschwitz)失去他的母親和姐姐。

現在,這兩位80多歲老人建立親密的友誼,成為家鄉比利時的和解象徵。

律師兼爵士鋼琴家的格羅諾夫斯基對記者表示:「考恩和我是在一場我們無法理解的戰爭中被壓垮的兩個孩子。我們兩個人各站在圍籬的一邊,我站在受害者這邊,他站在劊子手那邊。」

89歲的格羅諾夫斯基和86歲的蒂內爾是在兩人都出版戰時經歷回憶錄後才見面。2012年,由比利時猶太進步主義聯盟(Union des Progressistes Juifs de Belgique)介紹他們兩人認識。格羅諾夫斯基說道:「他們問我:『你願意與一名納粹的兒子見面嗎?』我回答願意。雖然奇怪,但我還是願意。我們見面之後,漸漸地更認識彼此。」

上個月,兩所布魯塞爾自由大學(Free Universities of Brussels)分別是講荷語的VUB (Vrije Universiteit Brussel)和講法語的ULB (Universite libre de Bruxelles),授予兩人榮譽博士學位,承認他們兩人的友誼關係代表著重要意義。

這兩間大學在一項聲明中表示:「他們難能可貴的友誼是代表希望、幸福與和平的有力象徵。」

來自布魯塞爾的格羅諾夫斯基在他11歲時,納粹將他與他母親以及其他比利時猶太人一起關在火車車廂內。他說道:「我奇蹟般地跳下火車逃跑了。」約莫就在同一個時間,蒂內爾就住在根特(Ghent)。他的兄弟是納粹士兵,他的父親是藝術家,正在雕刻希特勒和納粹黨衛軍(SS) 軍官的半身像。他對記者表示:「我無法成為種族主義者,或是法蘭德斯(Flemish)民族主義者,也不會成為比利時民族主義者,我是世界公民。」

蒂內爾本人是雕塑家,他正在布魯塞爾舉辦個展,將展出到11月1日。他的作品以青少年時期的軍隊閱兵為靈感,主題是探討恐懼如何驅使人類犯下殘酷的暴行。在「旅行與計程車(Tour & Taxis)」展覽廳內,坐在蒂內爾身旁的格羅諾夫斯基表示:「考恩拉德不只是朋友,他更是我兄弟。」我們要向你們傳達的不是悲傷的訊息,而是幸福與希望的訊息。我想要告訴每個人:生活是美好的,但需要每天掙扎面對。」

 

 

翻譯:豐盛
校稿:台灣ICEJ
編審:雲嵐牧師
新聞出處:ISRAEL HAYOM
新聞日期:2020/10/25

 

經文與禱告


詩篇136:1
你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存。

 

禱告方向:

讓我們仍然為多數大屠殺倖存者內裡的恐懼無法得以釋放禱告,主親自造訪他們,使他們在老年被關愛與照顧之下,有機會聽聞福音,神的慈愛與信實向他們彰顯,願更多大屠殺倖存者與納粹同情者後裔都能藉由考恩拉德與西蒙的故事,使他們從仇恨、恐懼、憤怒與羞愧中走出來。為所有照顧大屠殺倖存者的福音機構禱告,神堅固同工與義工們手中撒種澆灌的工作,陪伴帶來醫治,禱告在後續照顧上沒有匱乏,聖靈使人石心轉變為肉心,好叫撒種出去的福音種子都能夠生長。

 

 

感謝您繼續關注追蹤支持台灣ICEJ,最近因官網網站需要重整更新,若您訂閱本週台灣ICEJ電子報,為避免您在官網上訂閱電子報發生問題,以及我們因重整更新收不到您的來信,煩請您來信Email向我們訂閱 [email protected],留下您的訂閱者姓名與您要收信的Email address即可。謝謝您。

 


 

認識台灣ICEJ

社團法人台灣耶路撒冷國際基督徒協會 (簡稱 台灣ICEJ),是ICEJ (International Christian Embassy Jerusalem) 全球第一個華人分部,於2012年正式在台灣登記為非營利機構,其前身為台灣辦事處,於2004年起致力於連結華人眾教會,並分享以色列異象,以禱告和奉獻支持祝福以色列; 每年以奉獻支持關懷猶太人的歸回及慈惠事工、並帶領華人團體上耶路撒冷守住棚節、且每週傳遞以色列當地時事現況及代禱消息給眾教會。更多認識我們或希望收到每週消息,請來信。

E-mail:[email protected]

官網:https://www.icej.org.tw

 

[email protected]:台灣ICEJ

 

 

FB:ICEJ Taiwan 華語

 

 

微信:ICEJ圣城资讯网

 

 

IG:icej.taiwan