從開封到奇布茲：中國猶太人後裔返家

七位來自中國開封的猶裔年輕人已於十月廿日晚上平安抵達以色列。他們隨即前往耶路撒冷，在西牆前說出了他們的感恩禱告。

2009/10/23

　　這是第一次，有從中國開封猶太社區來的七人小團體遷移到以色列。他們在十月廿日週二深夜抵達本‧古里昂機場。

　　他們的出生地開封，位在黃河岸，這裡的猶太社區已有超過一千年的歷史。「來到聖地令我非常興奮。」王雅各（譯名，Yaakov Wang）說，他是這群新移民的其中一員。「這是我的祖先們夢想了好幾代的事了，感謝神現在我終於做到了。」王雅各說他希望能成為拉比，可以幫助其他開封猶太後裔認識他們的傳統。

 麥可‧弗朗 (左) 在王雅各 (中) 與石恆 (譯名，Shi Heng，右) 抵達特拉維夫近郊的本‧古里昂機場時問候他們。

　　「我們得到內政部特別許可將他們帶回來一年，在這期間他們要準備歸信 (猶太教)。之後他們將取得以色列公民權並被視為新移民 (olim)。」「返回以色列」(שבי ישראל，ICEJ的合作夥伴，協助散居世界各地的猶太人回歸以色列的機構) 主席麥可‧弗朗 (Michael Freund) 告訴以色列國家新聞 (Israel National News)。「該團體將在斯德以利亞戶奇布茲 (Kibbutz Sde Eliyahu) 居住，在伯謝安 (Beit Shean) 附近，他們將在那裡的猶太語補習班上課。」

　　該團直接從機場直達耶路撒冷西牆，在那裡吟誦「謝黑赫雅奴」祝禱文 (שהחינו)，隨後並加入猶太傳統歌曲的合唱。

開封猶太後裔在耶路撒冷西牆前感恩禱告。

　　「花了我們超過兩年的時間來向以色列內政部取得帶他們回來的必備許可，但等待是值得的。」弗朗說。「這是歷史上的大事，開封的猶太後裔是中國與猶太人之間活生生的聯繫，看到這個社區的餘民重返他們的根源真令人感動。」

　　在中古時期，開封猶太人數曾一度高達五千人。但大量的通婚與同化，加上該社區最後一位拉比的辭世，導致在十九世紀中葉這個社區的沒落。學者說在開封仍有數百人堅持他們是猶太社區後裔的身分。最近幾年，越來越多人開始表示有興趣學習猶太歷史與文化。

　　總部在耶路撒冷的「返回以色列」機構接觸並協助「失落的猶太人」尋找並返回猶太民族之中。此機構也是ICEJ耶路撒冷國際基督徒使館的合作夥伴機構。（本文承蒙ICEJ俄羅斯辦事處提供，ICEJ台灣辦事處編譯）

列印    告訴朋友